I mars 2021 gjennomfører vi Tospråktesten i følgende språk:

• berbisk
• bilin
• bulgarsk
• dinka
• estisk
• indonesisk
• japansk
• khmer
• litauisk
• nederlandsk
• persisk
• portugisisk
• swahili
• tyrkisk
• uigurisk
• urdu

Tospråktesten er en muntlig prøve for potensielle tolker. Prøven tilbys tre ganger i året og brukes som første ledd i kvalitetssikringen av tolker til offentlig sektor. Det er OsloMet – storbyuniversitetet som er ansvarlig for gjennomføringen av prøven, på oppdrag fra Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDi).

Målgruppen for prøven er personer som ønsker å arbeide som tolk, eller som allerede arbeider som tolk, men som mangler formelle kvalifikasjoner i form av tolkeutdanning eller statsautorisasjon i tolking.

Kandidater som oppnår tilfredsstillende resultat på prøven, får tilbud om å delta på kurs i tolkens ansvarsområde (TAO). TAO er et tredagers kurs i tolkens yrkesetikk og tolkens plass i samtalen. Etter bestått test og gjennomført kurs, kan kandidatene søke om oppføring i Nasjonalt tolkeregister kategori E, som er registerets laveste kategori.

Nasjonalt tolkeregister eies og driftes av IMDi og skal bidra til å øke tilgjengeligheten av kvalifiserte tolker i offentlig sektor, stimulere tolkene til å forbedre sine kvalifikasjoner og bidra til en profesjonalisering av tolkeyrket.

Søknadsfristen er 10. januar 2021

Les mer om prøven og hvordan man søker her: www.oslomet.no/om/lui/tospraktesten