Konsekutiv tolking:
Betyr ”etterfølgende”. Tolken gjengir innholdet i en ytring etter at den er uttalt.
Simultan tolking:
Betyr ”samtidig”. Tolk gjengir innholdet i ytringen samtidig med den som snakker. Det kan høres som om tolk snakker i munnen på foredragsholder.